Yes our influencescour thoughts and perspectives as its how we communicate our native language. Some languages have a melody to it or miss some vowels and constants. This could be seen in way we speak also the way we think.I am attaching a Tedtalk by Lera Boroditsky. I hope it helps.